Co znamená „NSFW“ a jak jej používáte?

NSFW je podivná, univerzální zkratka pro internet, která se dostala do internetových článků a příspěvků na sociálních médiích. Co však znamená NSFW, odkud pochází a jak jej používáte? Nebojte se - tento článek je SFW.

Není bezpečné pro práci

Zkratka NSFW znamená „není bezpečné pro práci“. Při správném použití je NSFW varování, které označuje, že odkaz na webovou stránku, video, fotografii nebo zvukový klip obsahuje nevhodný obsah. Ačkoli je toto slovo obvykle spojováno s pornografií, často se používá jako varovný štítek pro násilný, faul, urážlivý nebo dokonce politicky nabitý obsah.

Přes svůj doslovný význam (není bezpečný pro práci) se zkratka NSFW používá k tomu, aby vás uchránila před jakýmkoli druhem veřejného rozpaků (nebo víte, před traumatizací vašich dětí). Můžete to vidět v názvu videa na YouTube, v záhlaví e-mailu nebo před odchozím odkazem na webu nebo v novinkách.

V některých případech, NSFW se používá k označení, že webová stránka může  vám  nepříjemné, že to, jak široký o slově máme co do činění s. V těchto situacích je NSFW někdy doprovázeno štítkem „spouštěcí slovo“ nebo „TW“. Video, které například obsahuje podrobné obrázky války, může být označeno jako „NSFW TW: War“ nebo něco v tomto smyslu.

Etymologie NSFW

Vyhýbání se nevhodnému obsahu bývalo poměrně snadným úkolem. Filmy nesly hodnocení R, špinavé časopisy byly označeny jako takové a The Maury Show se otevřela s varováním, že byste měli co nejdříve vyhodit všechny děti z místnosti.

Ale v době internetu může obsah vytvářet kdokoli. A jak byste očekávali, lidé málokdy pociťují potřebu označovat své fotografie, videa a webové stránky jako nevhodné. (Abychom byli spravedliví, lidé obvykle zveřejňují svůj „nevhodný“ obsah v komunitách, kde je tento obsah skutečně považován za vhodný.)

Z tohoto úhlu vypadá NSFW jako moderní inkarnace „Tato show obsahuje scény, které by mohly urazit některé diváky.“ A i když to může být tak, jak se používá nyní, slovo ve skutečnosti vzniklo jako reakce na  velmi specifický problém.

Jak uvádí VICE, slovo NSFW vychází z kultury fóra Snopes.com. V roce 1998 přišla na fórum žena, která si stěžovala, že uživatelé by měli označovat nevhodné příspěvky jako „NFBSK“ - „ne pro britské školní děti“. Možná si měla koupit kopii softwaru Net Nanny.

Tato stížnost se každopádně změnila na vtip Snopes, který byl tak vtipný,  že se Snopes rozhodl vytvořit fórum NFBSK. (Neobtěžujte se ho hledat; je to v podstatě celoroční epizoda South Park.)

NFBSK se stal popularizován jako vtip, ale řešil vážný problém, který jiná slova nedokázala popsat. Internet je špinavý, ale je všude. Postupem času se NFBSK pomalu dostal do nesčetných fór a chatovacích místností. Zjednodušeno na „NSFW“ a hej, nyní je ve slovníku Webstera!

Kdy říkáte NSFW?

Na rozdíl od jiných internetových žargonů je použití slova NSFW velmi snadné. Můžete jej použít jako štítek nebo jako doslovnou zkratku ve větě. To je vše.

Jako štítek je NSFW užitečný, pouze pokud přichází  před nevhodným obsahem, který odesíláte. Patří do záhlaví e-mailu, příspěvku Reddit nebo webu. A i když weby jako YouTube rádi přehrávají videa automaticky, přidání názvu „NSFW“ k názvu nevhodných videí je stále dobrý nápad.

A ano, měli byste to udělat i pro textové zprávy. Stačí přidat „NSFW“ ke zprávám, které obsahují odkazy na nevhodný obsah. Pokud ke zprávě připojujete fotografie nebo videa, zeptejte se příjemce, zda může přijímat obsah NSFW, než stisknete toto tlačítko pro odeslání. (Pokud si myslíte, že jim to bude nepříjemné, pravděpodobně byste jim stejně neměli posílat nevhodný obsah.)

Jako doslovnou zkratku jednoduše použijete NSFW, kde se gramaticky hodí jako „není bezpečné pro práci“. Pokud vám někdo pošle například odkaz, můžete se zeptat: „Je to NSFW?“

Frázi SFW (bezpečné pro práci) jsme zmínili dříve v tomto článku. Stejně jako NSFW lze slovo SFW použít jako štítek nebo jako doslovnou zkratku. Můžete označit zprávy, e-maily nebo odkazy jako SFW a svým přátelům můžete položit otázky typu: „Je to SFW?“

Nyní, když víte, jak rozpoznat a používat slovo NSFW, proč si nerozbalit svou internetovou slovní zásobu o další podivná slova? Stejně jako NSFW, zkratky jako TLDR a FOMO