Jak vypálit libovolný video soubor na přehrávatelné DVD

Streamování může být nejpohodlnějším způsobem sledování většiny filmů, ale není na škodu mít jako zálohu fyzickou kopii svých filmů nebo domácích videí. Pokud si chcete vytvořit záložní kopii své filmové sbírky nebo jen vypálit přehrávatelné DVD ze svých vlastních videí, je to docela snadné - a zdarma. Zde je popsáno, jak vypalovat videa na hratelný disk v systémech Windows a macOS.

Co budete potřebovat

Chcete-li vypálit svá vlastní videa na DVD, budete nejprve potřebovat několik věcí:

  • Jednotka vypalovačky DVD:  Většina počítačů, které jsou dodávány s jakýmkoli druhem optické jednotky, pravděpodobně DVD vypálí, ale pokud ji ještě nemáte, budete si muset vypalovačku DVD zakoupit. Interní vypalovací mechaniky DVD mohou stát pouhých 20 USD a externí vypalovačky jsou obvykle jen o 5–10 USD vyšší.
  • Prázdné DVD: Prázdná DVD jsou docela levná a jsou dokonce levnější na disk ve vřetenech. Uvidíte dva typy prázdných disků: DVD + R a DVD-R. Tyto dva formáty jsou téměř identické a téměř každá dnes prodávaná jednotka podporuje oba, takže pravděpodobně nezáleží na tom, který z nich získáte. Pokud však máte starší vypalovačku DVD, zkontrolujte, zda podporuje DVD + R nebo DVD-R. Pokud podporuje pouze jeden, ale nikoli druhý, kupte si DVD, která jsou kompatibilní s vaší jednotkou. Pokud jsou vaše filmy opravdu velké, můžete si koupit takzvané dvouvrstvé disky. Na jednovrstvé disky se vejde 4,7 GB a na dvouvrstvé disky 8,5 GB. Pokud se vám podaří vyhnout se jedné vrstvě, doporučujeme to, protože dvouvrstvé disky mohou během procesu vypalování občas způsobit problémy, ale oba by měly fungovat. Před zakoupením těchto disků se ujistěte, že vaše jednotka DVD podporuje vypalování dvou vrstev.
  • Video k vypálení:  Ať už se jedná o vaše vlastní domácí filmy nebo filmy, které jste zkopírovali ze své vlastní sbírky, k vypálení na disk budete potřebovat videosoubor (nebo více videí). Celková velikost všech videí vložených na disk nesmí být vyšší než 4,7 GB (u jednovrstvých disků) nebo 8,5 GB (u dvouvrstvých disků).
  • DVD Flick a ImgBurn (Windows):  K vypálení disků ve Windows budete potřebovat dva nástroje, ale naštěstí jsou oba zdarma. DVD Flick převede vaše videa do správného formátu a vytvoří přehrávatelné nabídky, poté předá převedené video do ImgBurn a vypálí jej na disk. Než začnete, stáhněte si je hned teď. ( Aktualizace : Zdá se, že instalační program ImgBurn na jeho oficiálních webových stránkách nyní obsahuje nežádoucí software. Místo toho doporučujeme stáhnout ImgBurn z MajorGeeks. Tato verze neobsahuje haraburdí.)
  • Vypalování (macOS):  Vypalování je další bezplatná aplikace pro macOS, kterou můžete použít k vypalování DVD. Díky tomu můžete svá videa převést do správného formátu, vytvořit jednoduchou nabídku a vypálit ji na disk v jednom praktickém balíčku. Stáhněte si aplikaci a poté přejděte dolů do sekce Mac, kde najdete pokyny, jak ji používat.

Jakmile budete mít vše, co potřebujete, přejděte do sekce pro vaši platformu a začněte spalovat.

Windows: Vypalování video souborů na DVD pomocí DVD Flick

Nejjednodušší možností, kterou jsme v systému Windows našli, je bezplatná aplikace s názvem DVD Flick. Tato aplikace dokáže převést spoustu běžných video souborů do formátu přehrávatelného videa a přidat základní nabídku. Na jeden disk můžete dokonce přidat více stop a vybrat si, kterou chcete pomocí dálkového ovladače DVD přehrát. Poté předá převedené video do ImgBurn a vypálí jej na disk. Pokud máte obě aplikace nainstalované, můžete začít na DVD Flick a ImgBurn se automaticky spustí, když je to potřeba.

Chcete-li se dívat, otevřete DVD Flick a klikněte na „Přidat název“.

Vyberte video soubor, který chcete vypálit na disk. DVD Flick podporuje obrovské množství video a audio formátů a kontejnerů. Celý seznam naleznete zde, pokud se chcete ujistit, že je váš soubor kompatibilní.

Než DVD Flick dokáže vypálit vaše video na disk, bude nutné jej převést na strukturu složek VIDEO_TS a AUDIO_TS, které disky DVD používají. Pro uložení převedených souborů budete na pevném disku potřebovat až 8,5 GB místa (v závislosti na velikosti videosouboru a discích, na které se vypalujete). V pravém dolním rohu okna klikněte na Procházet a vyberte místo pro (dočasné) uložení převedených video souborů.

Poté klikněte na „Nastavení projektu“ a upravte několik důležitých nastavení videa.

Na kartě Obecné zadejte název disku. Dále klikněte na rozevírací seznam vedle „Cílová velikost“ a vyberte velikost disku, na který chcete vypálit.

Na kartě Video zkontrolujte, zda je „Cílový formát“ nastaven na NTSC (pro přehrávání na DVD přehrávačích distribuovaných v Severní Americe) nebo PAL (pro DVD přehrávače v Evropě a Asii). Zde také můžete upravit možnosti kódování nebo datového toku, pokud chcete video vylepšit, ale pro většinu uživatelů to nebude nutné.

Nakonec na kartě Vypalování zaškrtněte políčko „Vypálit projekt na disk“. Můžete dát svému disku štítek, který se zobrazí, když vložíte DVD do počítače. Můžete také zvolit rychlost, jakou chcete vypálit vaše DVD. I když můžete použít vyšší rychlost, pokud to váš disk dokáže, doporučuje se rychlost 4–6x, protože snižuje pravděpodobnost, že se zobrazí kritická chyba a budete muset začít znovu. Pokud chcete být zvlášť opatrní, zaškrtněte „Ověřit disk po vypálení“. Spustí se řada kontrol, aby se ujistil, že disk po vypálení funguje správně.

Po dokončení klikněte na Přijmout.

Poté můžete vyladit nabídku DVD, kterou DVD Flick přidá. I když to není nezbytně nutné, je to pěkný krok k přizpůsobení a poskytnutí základního menu, jaké mají DVD zakoupená v obchodě. Chcete-li je změnit, klikněte na Nastavení nabídky.

Na této obrazovce uvidíte malý výběr DVD nabídek, ze kterých si můžete vybrat. Nejsou to nejoblíbenější věci na světě, ale výchozí je vůbec žádná nabídka, která okamžitě začne přehrávat videa na vašem disku. Pokud byste raději měli možnost stisknout tlačítko Přehrát - nebo pokud vypalujete více video souborů na jeden disk a chcete vybrat, který z nich chcete přehrát - vyberte požadovaný styl nabídky a klikněte na Přijmout.

Až budete připraveni, kliknutím na Vytvořit DVD zahájíte proces převodu. Zobrazí se okno s oznámením, že projekt bude po dokončení převodu vypálen na disk. Klikněte na OK. Tento proces bude chvíli trvat, takže si můžete dát pauzu, ale počítač neustále sledujte, protože po spuštění aplikace ImgBurn budete muset potvrdit několik polí.

Jakmile DVD Flick provede převod videa a přidání nabídek, měl by se automaticky otevřít ImgBurn. Požádá vás o potvrzení několika možností. Nejprve vás ImgBurn požádá o potvrzení vašeho DVD štítku. Pokud na toto pole neodpovíte do 30 sekund, použije ImgBurn výchozí štítek.

Dále vám ImgBurn ukáže souhrn toho, co bude vypáleno na disk a celou řadu technických detailů. Tady není co rozhodnout, takže je to trochu otravné, ImgBurn pro to také nepoužívá časovač, ale jak to je, stále musíte kliknout na OK pro potvrzení. Jen se ujistěte, že jste kolem počítače, abyste potvrdili tuto malou krabičku, když se objeví a zahájí krok vypalování.

ImgBurn bude chvíli trvat, než vaše video dokončí, poté vyskočí okno s nápisem „Operace byla úspěšně dokončena!“ Po dokončení může vaše DVD jednotka také vysunout disk, takže se ujistěte, že v jednotce nejsou žádné překážky.

Vložte disk do libovolného přehrávače DVD a na obrazovce byste měli vidět nabídku, kterou jste vybrali. Film spustíte kliknutím na „Přehrát / obnovit“.

DVD Flick vytváří velmi základní nabídku, ale vaše video by se mělo přehrávat na jakémkoli DVD přehrávači kompatibilním s NTSC (nebo PAL, pokud jste si to vybrali), který máte.

Mac: Vypalování video souborů na DVD pomocí vypalování

Vypalování video DVD na Macu je o něco přímočařejší než na Windows. Potřebujete pouze jednu aplikaci s příslušným názvem Burn, kterou si můžete stáhnout zde.

Po instalaci otevřete aplikaci a v horní části klikněte na kartu Video.

V horní části okna pojmenujte disk a v rozbalovací nabídce vpravo vyberte možnost „DVD-Video“.

V dolní části okna klikněte na tlačítko plus a přidejte do projektu video soubor.

V okně, které se objeví, vyberte film, který chcete vypálit, a klikněte na Otevřít. Vypalování je postaveno na několika nástrojích pro převod otevřených zdrojů, jako jsou ffmpeg, lame a spumux, takže by měl zpracovávat nejběžnější formáty videa.

Technicky musí být disky DVD ve formátu složek VIDEO_TS a AUDIO_TS. Vaše videa pravděpodobně ještě nejsou v tomto formátu, takže společnost Burn nabídne jejich převod. Tento proces zahájíte kliknutím na Převést. Budete požádáni, abyste vybrali někde na pevném disku (dočasně) uložení video souborů. Ujistěte se, že máte v počítači dostatek místa, a vyberte místo, kde jej později snadno najdete.

Vypalování vám během převodu zobrazí ukazatel průběhu. Popadněte občerstvení, může to chvíli trvat. Jakmile je hotovo, můžete video vypálit na disk.

Po dokončení převodu se váš film zobrazí v seznamu souborů, které chcete vypálit. Můžete také vidět, jak velký je soubor, který vás naučí, jaký typ disku potřebujete. Nezapomeňte, že jednovrstvá DVD mají maximální kapacitu 4,7 GB, ale na dvouvrstvá DVD lze uložit až 8,5 GB. Až budete připraveni, vložte do jednotky prázdný disk a klikněte na Vypálit.

V okně, které se zobrazí, můžete zvolit, na kterou diskovou jednotku se má vypálit a jakou rychlostí ji chcete vypálit. I když si můžete rychlost přizpůsobit, je pravděpodobně nejlepší použít doporučená nastavení. Za předpokladu, že to váš disk zvládne, můžete ho vypálit rychleji, ale to může zvýšit vaše šance na kritické selhání, což vás nutí restartovat celý proces vypalování. Abyste byli v bezpečí, držte se doporučených výchozích hodnot a klikněte na Vypálit.

Po dokončení vypalování vložte disk do libovolného přehrávače DVD a zobrazí se velmi zjednodušené menu. Přehrajte film kliknutím na skladbu, kterou chcete sledovat.

Jak vidíte, nabídka není dokonalá. Pokaždé, když jsem to testoval, zvýraznění tlačítek se nesrovnalo správně, ale je dost snadné přijít na to, jak kliknout na Start pro přehrání filmu. Jinak se film bude přehrávat stejně jako jakékoli jiné DVD, které si koupíte v obchodě.